Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-рано ти само за това говореше а сега не говориш за него
Greek[el]
Παλιότερα μιλούσες συνέχεια γι'αυτόν, τώρα πια δε λές τίποτα.
Spanish[es]
Antes usted siempre estaba hablando sobre él pero ahora usted no habla de él
Polish[pl]
Wcześniej zawsze o nim mówiłaś, a teraz nie chcesz o nim rozmawiać.
Romanian[ro]
De curând îmi vobeai mai tot timpul de el, acuma nu mai spui nimic.
Serbian[sr]
Ranije si uvek pričala o njemu, a sada ne pričaš o njemu.
Turkish[tr]
Daha önceleri hep onun hakkında konuşuyordun ama artık konuşmuyorsun.