Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستتيح هذه الوحدة للدائرة تحسين عملية التصديق على المبادلة التجارية من أجل كفالة التصديق على جميع المبادلات وتأكيدها مع الطرف المقابل قبل عملية التسوية، والتأكد من أن تعليمات المبادلة والتسوية مفهومة ومن أن جميع عمليات الشراء والبيع اليومية سجلت على النحو المناسب ومن أن حالة المبادلات التجارية خاضعة للرقابة
English[en]
This module will allow the Investment Management Service to perform an improved trade validation in order to ensure that, prior to settlement, all trades are validated and confirmed with the counterparty and that trading and settlement instructions are understood, that all daily purchases and sales are properly recorded and that trade status is monitored
Spanish[es]
Este módulo permitirá al Servicio de Gestión de las Inversiones mejorar la validación de las transacciones para garantizar que, antes de la liquidación, todas las transacciones sean validadas y confirmadas con la contraparte y, que las instrucciones sobre realización y liquidación de las transacciones sean comprendidas, que todas las compras y ventas diarias se asienten en debida forma y que se supervise el estado de las transacciones
French[fr]
Il facilitera la validation de celles-ci de sorte que le Service puisse s'assurer, avant règlement, que toutes sont validées et confirmées auprès de l'autre partie, que les instructions relatives aux transactions et au règlement sont bien comprises, que toutes les opérations quotidiennes d'achat et de vente sont convenablement enregistrées et que le statut de la transaction est bien suivi
Chinese[zh]
这个模块将使投资管理处能改进交易的核实工作,确保在清算前所有交易均已核实,并获得交易对方的确认,同时确知交易和清算指示,适当记录每日购买和出售细目,和监测交易状况。