Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وترى إيران أن التبكير بإنشاء هيئة فرعية في مؤتمر نزع السلاح تناط بهـــا ولايـــة بــدء مفاوضـــات بشأن برنامج ممرحل لإزالة الأسلحة النووية إزالة كاملة في إطار زمني محـــدد، بما في ذلك اتفاقية للأسلحة النووية، يعتبر خطوة ملموسة فيما يتعلق بتحقيق نزع السلاح النووي
English[en]
Iran considers the early establishment of a subsidiary body in the Conference on Disarmament, with a mandate to start negotiations on a phased program for the complete elimination of nuclear weapons within a specified time limit, including a Nuclear Weapons Convention, to be a concrete step relating to the materialization of nuclear disarmament
Spanish[es]
El Irán considera que el pronto establecimiento de un órgano subsidiario de la Conferencia de Desarme con el mandato de iniciar negociaciones sobre un programa escalonado a fin de lograr la eliminación completa de las armas nucleares según un calendario preestablecido, incluida una convención sobre las armas nucleares, constituye una medida concreta para la materialización del desarme nuclear
French[fr]
L'Iran considère que la création rapide d'un organe subsidiaire de la Conférence du désarmement, qui serait chargé d'entamer les négociations sur un programme graduel en vue de l'élimination complète des armes nucléaires dans un délai spécifié, notamment d'une convention sur l'interdiction de l'utilisation des armes nucléaires, serait une mesure susceptible de concourir à la réalisation complète du désarmement nucléaire
Russian[ru]
Иран считает, что скорейшее создание на Конференции по разоружению вспомогательного органа с мандатом, предусматривающим начало переговоров по поэтапной программе полной ликвидации ядерного оружия в четко оговоренные сроки, включая Конвенцию по ядерному оружию, является конкретным шагом к обеспечению того, чтобы ядерное разоружение стало реальностью
Chinese[zh]
伊朗认为,在裁军谈判会议下尽早设立一个附属机构,负责开始谈判,以期制定一个在特定的时限内彻底消除核武器的阶段性方案,包括一项核武器公约,这将是实现核裁军方面的一个具体步骤。