Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Натоварил ги на кораб и отплавал към залеза
Danish[da]
Så lastede han den på sit skib...... og sejlede mod solnedgangen
French[fr]
Il a tout mis sur son navire... et fait voile vers le couchant
Croatian[hr]
Ukrcao je blago na brod...... i odjedrio
Hungarian[hu]
Aztán felpakolta a hajójára...... és elvitorlázott
Dutch[nl]
Hij laadde alles in en zeilde weg richting de zonsondergang
Polish[pl]
Załadował to na statek i odpłynął w dal
Portuguese[pt]
Então ele colocou tudo em seu navio...... e velejou em direção ao pôr- do- sol
Romanian[ro]
A dus- o pe corabia lui... si a pornit spre asfintit
Serbian[sr]
Ukrcao je blago na brod... i odjedrio
Swedish[sv]
Sen lastade han på den på sitt skepp...... och seglade iväg i soluppgången
Turkish[tr]
Hepsini gemisine yükIedi...... ve gün batımına doğru yeIken açtı