Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Erler. Her er nogle forhandlingskapitler blevet udsat, og det er blevet besluttet ikke at åbne yderligere kapitler.
German[de]
Hier wurden einige Verhandlungskapitel ausgesetzt bzw. beschlossen, keine weiteren zu eröffnen.
Greek[el]
Εδώ μερικά κεφάλαια διαπραγματεύσεων σταμάτησαν ή αποφασίστηκε να μην ανοίξουν άλλα.
English[en]
Here, some negotiating chapters have been suspended, or it has been decided not to open any more.
Spanish[es]
En este caso se han suspendido algunos capítulos de negociación, o incluso se ha decidido no abrirlos más.
Finnish[fi]
Sen kohdalla joidenkin neuvottelulukujen käsittely on keskeytetty tai on päätetty olla avaamatta niitä enää uudestaan.
French[fr]
Dans ce cas précis, certains chapitres de la négociation ont été suspendus ou il a été décidé de ne pas en ouvrir d'autres.
Italian[it]
In questo caso, alcuni capitoli di negoziato sono stati sospesi, oppure è stato deciso di non riaprirli più.
Dutch[nl]
In dit geval hebben wij enkele hoofdstukken uitgesteld of besloten er geen meer te openen.
Portuguese[pt]
Neste caso, alguns capítulos de negociação foram suspensos ou foi tomada a decisão de não abrir novos capítulos.
Swedish[sv]
Här har några förhandlingskapitel skjutits upp eller så har det beslutats att de inte ska inledas igen.