Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) ترحب بقرار عقد المؤتمر السنوي الثالث للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل بجنيف في # كانون الأول/ديسمبر # ، وفقا للمادة # من ذلك البروتوكول، وتهيب بجميع الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل أن تتناول في ذلك الاجتماع جملة أمور منها مسألة عقد المؤتمر السنوي الرابع في عام # ؛
English[en]
a) Welcome the convening, in Geneva, on # ecember # of the Third Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II, in accordance with article # thereof, and call upon all States parties to Amended Protocol # to address at that meeting, inter alia, the issue of holding the fourth annual conference in
Spanish[es]
a) Acoge con beneplácito la convocación en Ginebra, el # de diciembre de # de la tercera Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo # nmendado, de conformidad con el artículo # del Protocolo, y exhorta a todos los Estados Partes en el Protocolo # nmendando a que examinen en esa reunión, entre otros temas, la cuestión de la celebración de la cuarta Conferencia Anual en el año
French[fr]
a) Noterait avec satisfaction la convocation à Genève, le # décembre # de la troisième Conférence annuelle des États parties au Protocole # modifié, conformément à l'article # dudit Protocole, et demanderait à tous les États parties au Protocole # modifié d'examiner notamment, lors de cette conférence, la question de la tenue de la quatrième conférence annuelle en
Russian[ru]
a) приветствует созыв # декабря # года третьей ежегодной Конференции государств- участников исправленного Протокола # в соответствии со статьей # Протокола и призывает все государства- участники исправленного Протокола # рассмотреть на этой встрече, в частности, вопрос о проведении четвертой ежегодной конференции в # году
Chinese[zh]
a) 欢迎按照经修正的第二议定书第 # 条的规定,该议定书缔约国第三次年度大会于 # 年 # 月 # 日召开,并吁请经修正的第二议定书所有缔约国在该次会议上,除其他外,讨论在 # 年召开第四次年度大会的问题