Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
73 Bevisbyrden ligger herefter hos Italien.
German[de]
73 Die weitere Beweislast liegt nun bei Italien.
Greek[el]
73 Η Ιταλία φέρει πλέον το βάρος αποδείξεως.
English[en]
73 The remaining burden of proof now rests on Italy.
Spanish[es]
73 Una vez establecido esto, la carga de la prueba recae sobre la República Italiana.
Finnish[fi]
73 Todistustaakkaa kuuluu muilta osin Italialle.
French[fr]
73 C'est sur la République italienne que repose maintenant la charge de la preuve.
Italian[it]
73 L'onere della prova ricade, a questo punto, sul governo italiano.
Dutch[nl]
73 Voor het overige rust de bewijslast thans op de Italiaanse regering.
Portuguese[pt]
73 O ónus da prova recai a partir deste ponto sobre o Governo italiano.
Swedish[sv]
73 Bevisbördan övergår därför på Italien.