Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويسعدنا هذا العام أن نقترح مشروع قرار مشتركا مع كولومبيا وجنوب أفريقيا لتنفيذ النتيجة التي تمخض عنها المؤتمر، وهي تحديدا برنامج عمله الذي يقترح وصفات فعالة لحل مشاكل الأسلحة الصغيرة على الصعد الدولية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية
English[en]
This year, we are happy to propose a joint draft resolution, with Colombia and South Africa, to implement the outcome of the Conference, namely its Programme of Action, which suggests effective prescriptions for solving small-arms problems at the international, regional, subregional and national levels
Spanish[es]
Este año nos complace proponer un proyecto de resolución junto con Colombia y Sudáfrica, cuyo objetivo es aplicar los resultados de la Conferencia, es decir, su Programa de Acción, que presenta diferentes fórmulas eficaces para solucionar el problema de las armas pequeñas en los planos internacional, regional, subregional y nacional
French[fr]
Cette année, nous sommes heureux de proposer un projet de résolution conjoint, avec la Colombie et l'Afrique du Sud, afin de mettre en oeuvre les résultats de la Conférence, c'est à dire son Programme d'action, qui suggère des lignes d'action concrètes pour résoudre les problèmes posés par les armes légères aux niveaux international, régional, sous-régional et national
Russian[ru]
В этом году мы рады представить совместный проект резолюции- с Колумбией и Южной Африкой,- который содержит предложения об эффективных мерах по решению проблем, связанных со стрелковым оружием, на международном, региональном, субрегиональном и национальном уровнях
Chinese[zh]
今年,我们很高兴同哥伦比亚和南非一道提出了一项联合决议草案,以执行会议的结局、即其《行动方案》,它为在国际、区域、次区域和国家一级解决小武器问题提供了有效的方法。