Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها أنتم ، الكارثة
Bulgarian[bg]
Ето го и самото бедствие.
Bosnian[bs]
Evo ih, katastrofa.
Czech[cs]
Á, tady jste.
Danish[da]
Der er de.
Greek[el]
Ώστε εδώ είναι.
English[en]
There they are, disaster.
Spanish[es]
Ahí están.
Estonian[et]
Siin nad ongi.
Hungarian[hu]
Na, itt vannak!
Indonesian[id]
Itu dia.
Italian[it]
Eccoli.
Latvian[lv]
Re, kur viņi ir.
Malay[ms]
Itu pun mereka, bencana.
Norwegian[nb]
Der er de.
Dutch[nl]
Daar zijn ze.
Polish[pl]
Oto i oni.
Portuguese[pt]
Aí estão vocês.
Russian[ru]
А вот и ходячие неприятности.
Slovenian[sl]
Prišli ste.
Serbian[sr]
Evo ih, katastrofa.
Swedish[sv]
Där är de.
Thai[th]
อ้อ มากันแล้ว, บรรลัยทีม
Turkish[tr]
İşte geldiler.
Urdu[ur]
وہاں وہ ، آفت ہو.
Vietnamese[vi]
Họ đây rồi, cơn thảm hoạ.