Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أحاط المجلس التنفيذي علما بالوثيقة ”تقرير موجز عن تقييم سياسة برنامج الأغذية العالمي بشأن المساواة بين الجنسين (2008-2013)“ (WFP/EB.1/2014/5‐A) ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.1/2014/5‐A/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.
English[en]
The Board took note of “Summary Evaluation Report of the WFP Gender Policy (2008-2013)” (WFP/EB.1/2014/5-A) and the management response in WFP/EB.1/2014/5-A/Add.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
Spanish[es]
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe resumido de la evaluación de la política del PMA en materia de género (2008-2013)” (WFP/EB.1/2014/5-A) y de la respuesta de la dirección que figuraba en el documento WFP/EB.1/2014/5‐A/Add.1, y alentó a que se adoptaran nuevas medidas en respuesta a las recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las consideraciones expuestas por sus miembros durante los debates.
French[fr]
Le Conseil a pris note du document intitulé “Rapport succinct de l’évaluation de la politique du PAM en matière de problématique hommes-femmes (2008‐2013)” (WFP/EB.1/2014/5-A*) et de la réponse de la direction publiée sous la cote WFP/EB.1/2014/5-A/Add.1, et a invité le Secrétariat à continuer de donner suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte des questions soulevées par le Conseil au cours de ses débats.
Russian[ru]
Совет принял к сведению документ под названием «Краткий отчет об оценке гендерной политики ВПП (2008–2013 годы)» (WFP/EB.1/2014/5-A) и ответ руководства (WFP/EB.1/2014/5-A/Add.1) и предложил принять дальнейшие меры для выполнения рекомендаций с учетом соображений, высказанных Советом в ходе его обсуждений.
Chinese[zh]
执行局注意到“粮食署性别平等政策简要评价报告(2008–2013年)”(WFP/EB.1/2014/5-A)和载于WFP/EB.1/2014/5-A/Add.1号文件的管理部门的回应,并鼓励就各项建议采取进一步行动,同时考虑到执行局在讨论期间提出的顾虑。