Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و رداً على أعمالِ العُنف أُقفلَت مدارِس و مكاتِب المدينة
German[de]
Als Antwort auf die Aufstände, sind die öffentlichen Schulen und Büros geschlossen.
Greek[el]
Απαντώντας στα επεισόδια, τα σχολεία και οι δημόσιες υπηρεσίες είναι κλειστές.
English[en]
In response to the rioting, city schools and offices are closed.
Spanish[es]
En respuesta a los disturbios las escuelas y oficinas de la ciudad están cerradas.
Finnish[fi]
Kaupungin koulut ja toimistot on suljettu mellakoiden vuoksi.
Italian[it]
In risposta alle rivolte, le scuole e gli uffici pubblici sono chiusi.
Dutch[nl]
In antwoord op de rellen zijn scholen en kantoren gesloten.
Polish[pl]
W odpowiedzi na zamieszki zamknięto szkoły i urzędy.
Portuguese[pt]
Em consequência disso, escolas e comércio estão fechados.
Romanian[ro]
Ca răspuns la revoltă, şcolile şi oficiile sunt închise.
Slovenian[sl]
Posledično so zaradi nemirov zaprte vse šole in uradi v mestu.
Serbian[sr]
Zbog nereda su zatvorene škole i ustanove u celom gradu.
Turkish[tr]
Ayaklanma nedeniyle şehirdeki okullar ve devlet daireleri kapatıldı.