Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واعتقادي بأنك تتغير
Czech[cs]
Mě, opravdu si myslící, že se měníš.
Greek[el]
Εγώ, να πιστεύω βασικά ότι εσύ αλλάζεις.
English[en]
Me actually thinking that you're changing.
Spanish[es]
Yo, realmente pensando que estás cambiando.
French[fr]
Moi pensant que tu changes.
Hebrew[he]
שחשבתי שאתה משתנה.
Croatian[hr]
To da mi je stalo i da vjerujem da se mijenjaš.
Hungarian[hu]
Annak, hogy hiszem, hogy megváltozol.
Italian[it]
Io che penso che tu sia davvero cambiato.
Dutch[nl]
M'n hoop dat je ooit verandert.
Polish[pl]
Moich złudzeń, że się zmienisz.
Portuguese[pt]
Eu realmente pensando que você está mudando.
Romanian[ro]
Cu speranţa mea că te vei schimba.
Russian[ru]
Я думала что ты изменишься.
Serbian[sr]
Da ja ustvari mislim da se ti mijenjaš.
Turkish[tr]
Gerçekten de değiştiğini düşünen ben.