Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πάντως, χαίρομαι που ήρθες.
English[en]
I'm really glad you're here.
Spanish[es]
Me alegra mucho que estés aquí.
French[fr]
Contente que tu sois là.
Hebrew[he]
אני ממש שמחה שאתה כאן.
Croatian[hr]
Drago mi je što si ovdje.
Hungarian[hu]
Nagyon örülök, hogy itt vagy.
Italian[it]
Sono davvero felice che tu sia qui.
Macedonian[mk]
Многу ми е мило што си тука.
Portuguese[pt]
Estou feliz que está aqui.
Russian[ru]
Я очень рада, что ты пришёл.
Serbian[sr]
Drago mi je što si ovdje.
Turkish[tr]
Gelmene çok sevindim.