Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият случай е именно такъв.
Czech[cs]
Tak je tomu v projednávaném případě.
German[de]
Das ist hier der Fall.
Greek[el]
Τούτο συμβαίνει εν προκειμένω.
English[en]
That is so in the present case.
Spanish[es]
Así ocurre en el presente asunto.
Estonian[et]
Käesoleval juhul on see nii.
Finnish[fi]
Tämä on tilanne nyt käsiteltävässä asiassa.
French[fr]
Tel est le cas en l’espèce.
Croatian[hr]
Takva je situacija u ovom slučaju.
Hungarian[hu]
A jelen ügyben ez a helyzet.
Italian[it]
È quanto si verifica nel caso di specie.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamu atveju taip ir yra.
Latvian[lv]
Tā tas ir šajā gadījumā.
Maltese[mt]
Dan huwa l-każ hawnhekk.
Dutch[nl]
Dat is in casu het geval.
Polish[pl]
Z taką sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie.
Portuguese[pt]
No caso em apreço, foi isso que se verificou.
Romanian[ro]
Aceasta este situația în speță.
Slovak[sk]
O takýto prípad ide aj v prejednávanej veci.
Slovenian[sl]
V obravnavani zadevi je tako.
Swedish[sv]
Så förhåller det sig i detta fall.