Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن، يبدو أن أغلبية الوفود ترى أن وجود مثل هذا الحكم يوفر قاعدة مفيدة فيما يتعلق بالمادة # بشأن التزام الشاحن بتوفير المعلومات والتعليمات
English[en]
However, a majority of the delegations seem to be of the view that such a provision is a useful regulation in relation to article # on the shipper's obligation to provide information and instructions
Spanish[es]
Ahora bien, la mayoría de las delegaciones estima que la regla del artículo # se complementa muy bien con la del artículo # concerniente a la obligación del cargador de facilitar información e instrucciones
French[fr]
Une majorité de délégations semblent néanmoins être d'avis qu'une telle disposition est utile en liaison avec l'article # sur l'obligation faite au transporteur de fournir des informations et des instructions
Russian[ru]
Вместе с тем, как представляется, большинство делегаций придерживались мнения о том, что такое положение является полезным с учетом статьи # касающейся обязательства грузоотправителя по договору в отношении предоставления информации и инструкций
Chinese[zh]
但大多数代表团似乎都认为,这则条文对有关托运人提供信息和指示的义务的第 # 条有所帮助。