Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между 6 % и 13 % от всички проверки са били извършени за подобни стоки с ниска стойност.
Czech[cs]
U šesti až třinácti procent všech provedených kontrol šlo o položky nízké hodnoty.
Danish[da]
Mellem 6 % og 13 % af samtlige fysiske kontroller vedrørte sådanne angivelser.
German[de]
Zwischen 6 % und 13 % aller durchgeführten Kontrollen betrafen Anmeldungen für einen geringen Erstattungsbetrag.
Greek[el]
Ποσοστό από 6 % έως 13 % όλων των διενεργηθέντων ελέγχων αφορούσαν προϊόντα τέτοιας χαμηλής αξίας.
English[en]
Between 6 % and 13 % of all checks carried out were for such low value items.
Spanish[es]
Entre el 6 % y el 13 % de los controles efectuados correspondieron a estos artículos de bajo valor.
Finnish[fi]
Kaikista suoritetuista tarkastuksista 6–13 prosenttia kohdistui arvoltaan vähäisiin eriin.
French[fr]
Son examen révèle qu’entre 6 % et 13 % de l’ensemble des contrôles effectués concernaient des articles donnant lieu à une restitution peu élevée.
Hungarian[hu]
Az összes elvégzett ellenőrzés 6 % és 13 % közötti része érintett ilyen kis értékű nyilatkozatban szereplő cikkeket.
Italian[it]
Una percentuale compresa tra il 6 % e il 13 % di tutti i controlli effettuati ha interessato merci per cui il valore delle restituzioni è poco elevato.
Maltese[mt]
Bejn 6 % u 13 % tal-kontrolli kollha mwettqin kienu għal oġġetti ta' valur daqshekk baxx.
Dutch[nl]
Van alle verrichte controles blijkt 6 à 13 % te zijn gericht op dergelijke gevallen waarmee een geringe waarde is gemoeid.
Polish[pl]
Między 6 % a 13 % wszystkich przeprowadzonych kontroli dotyczyło pozycji o niskiej wartości.
Romanian[ro]
Între 6 % și 13 % din totalul controalelor efectuate s-au referit la articole cu o valoare redusă.
Slovenian[sl]
Med 6 % in 13 % vseh pregledov je bilo izvedenih pri deklaracijah nizke vrednosti.
Swedish[sv]
Mellan 6 % och 13 % av alla kontroller gällde sådana lågvärdessändningar.