Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Musí tedy zůstat obousměrným procesem, poněvadž měkká síla závisí za prvé a především na pochopení myšlení druhých.
German[de]
Öffentliche Diplomatie muss vielmehr ein wechselseitiger Prozess sein, denn Soft Power hängt in erster Linie vom Verständnis für die Denkart des anderen ab.
English[en]
Instead, it must remain a two-way process, because soft power depends, first and foremost, upon understanding the minds of others.
Spanish[es]
Más bien, debe seguir siendo un proceso bidireccional, porque el poder blando depende, primero y principal, de entender la mente de los demás.
French[fr]
Elle doit plutôt rester un processus à double sens parce que la puissance douce dépend, avant tout, de la compréhension que l’on a de l’autre.
Russian[ru]
Вместо этого, она должна оставаться двухсторонним процессом, поскольку «мягкая власть» зависит, в первую очередь, от того, насколько мы понимаем других людей.