Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الفكرة التي أريد أن أصل لها.. هو أن نظامنا التعليمي لا يعلمك أي شيء..
Bulgarian[bg]
Смисълът е, че образованието всъщност не работи, като те учи на разни неща.
Czech[cs]
Vtip je v tom, že vzdělávání vás neučí nic nového.
Danish[da]
Pointen er at uddannelse faktisk ikke virker ved at lære én noget.
German[de]
Der springende Punkt ist, dass Bildung nicht dadurch funktioniert, dass einem tatsächlich Dinge beigebracht werden.
Greek[el]
Το επιχείρημα είναι ότι η εκπαίδευση δε δουλεύει με το να σου μαθαίνει πράγματα.
English[en]
The point is that education doesn't actually work by teaching you things.
Spanish[es]
La cuestión es que la educación en verdad no funciona enseñándote cosas.
Hebrew[he]
הוא עובד על ידי כך שהוא יוצר אצלך את הרושם
Croatian[hr]
Obrazovanje Vas ničemu ne nauči.
Hungarian[hu]
A helyzet az, hogy az oktatás igazából nem azért fontos, mert megtanítanak dolgokat.
Indonesian[id]
Intinya adalah bahwa pendidikan tidak benar- benar mengajarkan Anda sesuatu.
Italian[it]
Il punto è che la scuola al momento non insegna.
Lithuanian[lt]
Idėja yra ta, kad išsilavinimas veikia ne todėl, kad tave išmoko tam tikrų dalykų.
Dutch[nl]
Onderwijs werkt niet door je dingen aan te leren.
Polish[pl]
Ktoś zasugerował, że można tę koncepcję pociągnąć dalej i stworzyć edukację placebo.
Romanian[ro]
Ideea este ca educatia nu te invata de fapt lucruri.
Russian[ru]
Дело в том, что образование на самом деле не учит вас.
Serbian[sr]
Poenta je da obrazovanje ne funkcioniše tako što vas uči nečemu.
Swedish[sv]
Anledningen till att utbildning fungerar är inte för att man faktiskt lär sig.
Thai[th]
คุณมีการศึกษามาอย่างสูงส่ง
Turkish[tr]
Eğitim aslında size bir şeyler öğreterek ilerlemez.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là giáo dục không hiệu quả nhờ giảng dạy.