Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى خلاف الأفراد العسكريين، لا يتلقى موظفو منظومة الأمم المتحدة عادة التدريب من أجل التعامل مع الأحداث المروعة التي كثيرا ما يضطرون عادة إلى مواجهتها بدرجة أكبر.
English[en]
Unlike military personnel, United Nations system staff members have not traditionally been trained to deal with the traumatic events which they are with increasing frequency forced to experience.
Spanish[es]
A diferencia del personal militar, los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas tradicionalmente no han recibido capacitación que les permita encarar acontecimientos traumáticos, que cada vez se ven obligados a experimentar con mayor frecuencia.
French[fr]
Contrairement au personnel militaire, les fonctionnaires du système des Nations Unies ne sont pas systématiquement formés à la gestion des traumatismes qu’ils ont à subir de plus en plus fréquemment.
Chinese[zh]
联合国系统工作人员不同于军事人员,一向未曾受过训练来处理引起精神创伤的事件,但他们不得不日益频繁地面对这种经历。