Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepusťte ji z očí.
Greek[el]
Μην την πάρετε από τα μάτια σας.
English[en]
Don't let her out of your sight.
Spanish[es]
No le quiten los ojos de encima.
Estonian[et]
Ärge teda oma pilgu alt minema laske.
Hungarian[hu]
El ne veszítsétek szem elől!
Italian[it]
Non perdetela di vista.
Polish[pl]
Nie spuszczajcie jej z oka.
Portuguese[pt]
Não a percam de vista.
Romanian[ro]
Nu o scăpaţi din ochi.
Russian[ru]
Не выпускайте её из поля зрения.
Slovak[sk]
Nespustite ju z očí.
Serbian[sr]
Ne ispuštajte ju iz vida.
Turkish[tr]
Sakın onu gözünüzün önünden kaybetmeyin.