Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mao kini sentro sa atong sagrado nga trabaho—nga mobati og espiritwal nga impresyon ug andam nga mosunod niini.
Danish[da]
Dette er selve kernen i vores hellige arbejde - at få et åndeligt indtryk og være villig til at følge det.
German[de]
Genau darum geht es bei unserem heiligen Werk – man erhält eine geistige Eingebung und ist bereit, ihr zu folgen.
English[en]
This is at the very heart of our sacred work—to feel a spiritual impression and be willing to follow it.
Spanish[es]
Ésta es la esencia misma de nuestra obra sagrada: sentir una impresión espiritual y entonces decir, como dijo el propio Salvador: “Heme aquí, envíame a mí”.
Finnish[fi]
Tämä on meidän pyhän työmme todellinen ydin – saada hengellinen näkemys ja olla halukas toimimaan sen mukaan.
Hungarian[hu]
Szent munkánknak pont ez a lényege, hogy érzünk egy lelki benyomást, aztán hajlandóak vagyunk követni azt.
Italian[it]
Ciò è proprio al centro del nostro sacro lavoro: percepire un suggerimento spirituale ed essere disposti a seguirlo.
Korean[ko]
우리가 하는 이 신성한 사업의 핵심은 바로 영의 느낌을 받고 그 후 이를 기꺼이 따르는 것입니다.
Mongolian[mn]
Сүнслэг мэдрэмжийг мэдрээд дараа нь Аврагчийн нэгэн адилаар “Би энд байна, Намайг илгээгээч” хэмээн хэлэх нь манай ариун ажлын хамгийн чухал хэсэг нь билээ.
Norwegian[nb]
Dette er selve kjernen i vårt hellige arbeid – å føle en åndelig tilskyndelse og være villig til å følge den.
Dutch[nl]
Dat is de kern van ons heilige werk, dat we een geestelijke ingeving voelen en dan bereid zijn om er gevolg aan te geven.
Portuguese[pt]
Isso está no próprio cerne de nosso trabalho sagrado — sentir uma impressão espiritual, e depois ter o desejo de segui-la.
Russian[ru]
Сама суть этой священной работы в том, чтобы чувствовать духовное побуждение и иметь желание выполнять ее.
Samoan[sm]
O le totonugalemu lea o la tatou galuega paia---ia lagonaina se uunaiga faaleagaga ma le naunautaiga e mulimuli i ai.
Swedish[sv]
Det här är själva kärnan i vårt heliga verk: att känna en andlig maning och sedan följa den.
Swahili[sw]
Hii iko katika kitovu cha kazi yetu takatifu---kuhisi msukumo wa kiroho na kuwa tayari kuufuata.
Tagalog[tl]
Ito ang pinakamahalaga sa ating sagradong gawain—ang makadama ng espirituwal na impresyon at maging handang sundin ito.
Tongan[to]
Ko e ʻelito ʻeni ʻo ʻetau ngāue toputapú—ke tau maʻu ha ongoʻi fakalaumālie pea fiemālie ke muimui ki ai.