Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На далечната страна на езерото.
Bosnian[bs]
Na suprotnoj strani jezera.
Danish[da]
I var på den anden side af søen.
Greek[el]
Στο κάτω μέρος της λίμνης.
English[en]
At the far side of the lake.
Spanish[es]
En las lejanías del lago.
Finnish[fi]
Toisella puolella järveä.
Indonesian[id]
Di ujung danau.
Italian[it]
Alla sponda distante del lago.
Dutch[nl]
Aan de verre zijde van het meer.
Polish[pl]
Po odległej stronie jeziora.
Portuguese[pt]
Nas cercanias do lago.
Romanian[ro]
De cealaltă parte a lacului.
Slovak[sk]
Na druhej strane jazera.
Serbian[sr]
Na suprotnoj strani jezera.
Swedish[sv]
Ni var på den andra sidan sjön.
Turkish[tr]
Gölün uzak kıyısında.