Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da De forenede Nationer begyndte sin virksomhed i januar 1946 fik det i egenskab af det faldne Folkeforbunds efterfølger overdraget dettes besiddelser.
German[de]
Als die Organisation der Vereinten Nationen im Januar 1946 ihre Tätigkeit aufnahm, wurden ihr als der Nachfolgerin des abgeschiedenen Völkerbundes dessen materielle Besitztümer überwiesen.
Greek[el]
Όταν τα Ηνωμένα Έθνη άρχισαν να λειτουργούν τον Ιανουάριο του 1946, η φυσική ιδιοκτησία της νεκρής Κοινωνίας των Εθνών παρεδόθη στα Η.Ε. ως διάδοχόν της.
English[en]
When the United Nations started functioning in January of 1946, the physical properties of the dead League of Nations were turned over to the U.N. as its successor.
Finnish[fi]
Kun Yhdistyneet Kansakunnat alkoi toimia tammikuussa v. 1946, niin kuolleen Kansainliiton aineellinen omaisuus luovutettiin Y.K:lle sen seuraajana.
French[fr]
Quand elle entra en fonction en janvier 1946, les propriétés matérielles de la défunte Société des Nations, dont elle prenait la succession, lui furent transmises.
Italian[it]
Quando le Nazioni Unite cominciarono a funzionare nel gennaio del 1946, tutte le proprietà della defunta Lega delle Nazioni passarono alle Nazioni Unite quale successore.
Dutch[nl]
Toen de Verenigde Naties in januari 1946 haar werkzaamheden begon, werden alle bezittingen van de dode Volkenbond het eigendom van zijn opvolgster, de Verenigde Naties.