Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم تشخيصها منذ 6 أسابيع ماضية
Bulgarian[bg]
Тя беше диагностицирана преди шест седмици.
Czech[cs]
Diagnózu jsme se dozvěděli asi před 6 týdny.
Greek[el]
Έλαβε τη διάγνωση πριν από έξι εβδομάδες.
English[en]
She was diagnosed about six weeks ago.
Spanish[es]
Fue diagnosticada hace seis meses.
French[fr]
On l'a diagnostiqué il y a six semaines.
Hebrew[he]
היא אובחנה לפני שישה שבועות בערך.
Hungarian[hu]
6 héttel ezelőtt diagnosztizálták.
Italian[it]
Le e'stato diagnosticato sei settimane fa.
Polish[pl]
Zdiagnozowano go ok. 6 tygodni temu.
Portuguese[pt]
Ela teve o diagnoste há 6 semanas atrás.
Romanian[ro]
A fost diagnosticată acum 6 săptămâni.
Russian[ru]
Диагноз поставили 6 недель назад.
Slovenian[sl]
To so ji odkrili pred šestimi tedni.
Serbian[sr]
Našli su je prije šest tjedana.
Turkish[tr]
6 hafta önce teşhis kondu.