Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
We urge the members of the World Trade Organization to redouble their efforts to achieve an ambitious, balanced and development-oriented conclusion to the Doha Development Agenda, while respecting the principles of transparency, inclusiveness and consensual decision-making, with a view to strengthening the multilateral trading system.
Spanish[es]
Instamos a los miembros de la Organización Mundial del Comercio a que redoblen sus esfuerzos para alcanzar una conclusión ambiciosa, equilibrada y orientada al desarrollo del Programa de Doha para el Desarrollo, a la vez que se respetan los principios de la transparencia, la inclusión y la adopción de decisiones consensuada, con el fin de fortalecer el sistema de comercio multilateral.
French[fr]
Nous exhortons les membres de l’Organisation mondiale du commerce à redoubler d’efforts pour parvenir à une conclusion ambitieuse, équilibrée et axée sur le développement du Programme de Doha pour le développement, tout en respectant les principes de transparence, d’inclusion et de décision consensuelle afin de renforcer le système commercial mondial.
Russian[ru]
Мы настоятельно призываем членов Всемирной торговой организации удвоить их усилия для многообещающего, сбалансированного и ориентированного на развитие завершения реализации Дохинской повестки дня в области развития с соблюдением принципов прозрачности, открытости и принятия решений на основе консенсуса для укрепления многосторонней торговой системы.
Chinese[zh]
我们敦促世界贸易组织成员国加倍努力,胸怀大志,以平衡、面向发展的方式完成《多哈发展议程》,同时尊重透明、包容和协商一致的决策原则,从而加强多边贸易体制。