Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
paa grundlag af de mest paalidelige oplysninger har indfoerselen af disse roer fra Rumaenien i 1979 naaet en andel af det af den paagaeldende import mest beroerte marked paa ca . 13 % , nemlig det tyske marked ;
German[de]
SOWEIT ANGABEN ZUR VERFÜGUNG STEHEN , DEUTEN SIE DARAUF HIN , DASS DIE EINFUHREN DIESER ROHRE AUS RUMÄNIEN 1979 EINEN MARKTANTEIL VON RUND 13 % AUF DEM MARKT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND , DEM VON DIESEN EINFUHREN AM MEISTEN BETROFFENEN MARKT , ERREICHT HABEN .
English[en]
WHEREAS THE MOST RELIABLE INFORMATION AVAILABLE SUGGESTS THAT FROM 1979 IMPORTS OF SUCH TUBES FROM ROMANIA TOOK A MARKET SHARE OF ROUGHLY 13 % IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE MARKET PRINCIPALLY AFFECTED BY SUCH IMPORTS ;
French[fr]
CONSIDERANT QUE , SUR LA BASE DES MEILLEURES INFORMATIONS DISPONIBLES , LES IMPORTATIONS DE CES TUBES DE ROUMANIE AURAIENT ATTEINT EN 1979 UNE PART DE MARCHE DE 13 % ENVIRON SUR LE MARCHE PRINCIPALEMENT AFFECTE PAR CES IMPORTATIONS , C ' EST-A-DIRE LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT OP BASIS VAN DE BESTE GEGEVENS WAAROVER WORDT BESCHIKT DE INVOER VAN DEZE BUIZEN EN PIJPEN UIT ROEMENIE IN 1979 EEN AANDEEL VAN ONGEVEER 13 % ZOU HEBBEN BEREIKT OP DE MARKT DIE IN HOOFDZAAK DOOR DEZE INVOER WORDT GETROFFEN , D.W.Z . DIE VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ;