Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيننا أشياء كثيرة مشتركة ، كلتانا تجد صعوبة في هضم منتجات الألبان
Bulgarian[bg]
Те са единственото нещо което ни свързва.
Bosnian[bs]
Oni su nam jedini što imamo zajednicko.
Czech[cs]
Jsou to jediné, co máme společné.
Greek[el]
Είναι το μόνο κοινό που έχουμε.
English[en]
They are the one thing we have most in common.
Spanish[es]
Son lo único que tenemos en común.
French[fr]
Ils sont notre point commun.
Hebrew[he]
הם הדבר הגדול ביותר שיש לנו במשותף.
Croatian[hr]
Oni su nam jedini što imamo zajedničko.
Hungarian[hu]
Ők az egyetlenek, ami közös bennünk.
Italian[it]
Loro sono in pratica l'unica cosa che abbiamo in comune.
Norwegian[nb]
De er det vi har mest til felles.
Polish[pl]
Oni są jedyną rzeczą, która nas naprawdę łączy.
Portuguese[pt]
Eles são a única coisa que temos em comum.
Romanian[ro]
Ei sunt lucrul pe care îl avem cel mai în comun.
Slovenian[sl]
Onadva sta edino, kar imava skupnega.
Serbian[sr]
Oni su nam jedini što imamo zajedničko.
Swedish[sv]
Det är mest dem vi har gemensamt.
Turkish[tr]
Onlar ikimizin tek ortak noktası.