Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
chráněná označení Bývalé jugoslávské republiky Makedonie jsou vyhrazena výlučně pro lihoviny a aromatizované nápoje pocházející z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, na které se vztahují
English[en]
shall be reserved exclusively for the spirits and aromatised drinks originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia to which they apply
Estonian[et]
eranditult endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist pärit kangete alkohoolsete jookide ja aromatiseeritud jookide puhul, mida nad tähistavad
French[fr]
sont réservées exclusivement aux spiritueux et aux boissons aromatisées originaires de l
Hungarian[hu]
kizárólag a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból törvényi és rendeleti rendelkezéseiben meghatározott feltételek szerint lehet használni
Lithuanian[lt]
išlaikomi tik spiritiniams ir Kroatijos kilmės aromatintiems gėrimams, kuriems jie taikomi
Latvian[lv]
var lietot tikai Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas izcelsmes stipriem alkoholiskajiem un aromatizētajiem dzērieniem, uz kuriem tie attiecas
Maltese[mt]
għandhom jiġu riservati esklużivament għax-xorb spirituż u xorb aromatizzat li joriġina mill-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja li għalihom japplika
Polish[pl]
są zarezerwowane wyłącznie dla napojów spirytusowych i napojów aromatyzowanych pochodzących z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, do których się odnoszą
Slovak[sk]
sú vyhradené výlučne pre liehoviny a aromatizované nápoje pochádzajúce z bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko, na ktoré sa aplikujú
Slovenian[sl]
so rezervirane izključno za žgane in aromatizirane pijače s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, za katere se uporabljajo