Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Prohlášení Komise: Přípravy na zasedání COP/MOP o biodiverzitě a biologické ochraně (Curitiba, Brazílie) Neelie Kroes (členka Komise) učinila prohlášení.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Redegørelse fra Kommissionen: Forberedelser til COP-MOP-mødet vedrørende biologisk mangfoldighed og sikkerhed (Curitiba, Brasilien) Neelie Kroes (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Erklärung der Kommission: Vorbereitungen für die COP-MOP-Tagung über die biologische Vielfalt und die biologische Sicherheit (Curitiba, Brasilien) Neelie Kroes (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Δήλωση της Επιτροπής: Προετοιμασία της συνεδρίασης COP-MOP σχετικά με τη βιοποικιλότητα και τη βιοασφάλεια (Curitiba, Βραζιλία) Η Neelie Kroes (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Commission statement: Preparations for the COP-MOP meeting on biological diversity and security (Curitiba, Brazil) Neelie Kroes (Member of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Declaración de la Comisión: Preparación de la reunión COP-MOP sobre la diversidad y la seguridad biológicas (Curitiba, Brasil) Neelie Kroes (Miembro de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Komisjoni avaldus: Ettevalmistused bioloogilist mitmekesisust ja bioohutust käsitlevateks COP-MOP kohtumisteks Brasiilias Curitibas Neelie Kroes (komisjoni liige) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Komission julkilausuma: Biologista monimuotoisuutta ja turvallisuutta käsittelevän osapuolikokouksen (COP/MOP) valmistelut (Curitiba, Brasilia) Neelie Kroes (komission jäsen) antoi julkilausuman.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Déclaration de la Commission: Préparatifs pour la réunion COP-MOP sur la diversité et la sécurité biologiques (Curitiba, Brésil) Neelie Kroes (membre de la Commission) fait la déclaration.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A Bizottság nyilatkozata: A biológiai sokféleséggel és biztonsággal foglalkozó COP-MOP ülés előkészítése (Curitiba, Brazília) Neelie Kroes (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Dichiarazione della Commissione: Preparativi per la riunione COP-MOP sulla biodiversità e la biosicurezza (Curitiba, Brasile) Neelie Kroes (membro della Commissione) fa la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Komisijos pareiškimas: Pasirengimas COP-MOP susitikimui dėl biologinės įvairovės išsaugojimo (Kuritiba, Brazilija). Neelie Kroes (Komisijos narė) padarė pareiškimą.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Preparamenti għal laqgħa tas-COP-MOP dwar id-diversita u s-sigurtà bioloġika (Curitiba, Brażil) Neelie Kroes (Membru tal-Kummissjoni) għamlet dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verklaring van de Commissie: Voorbereidingen voor de COP-MOP vergadering over biologische diversiteit en veiligheid (Curitiba, Brazilië) Neelie Kroes (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Oświadczenie Komisji: Przygotowania do spotkań w ramach VIII Konferencji Stron Konwencji o różnorodności biologicznej i III Posiedzenia Stron Protokołu z Kartaginy o bezpieczeństwie biologicznym (Kurytyba, Brazylia) Neelie Kroes (członkini Komisji) złożyła oświadczenie.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Declaração da Comissão: Preparativos para a reunião COP-MOP sobre diversidade e segurança biológica (Curitiba, Brasil) Neelie Kroes (Comissário) faz a declaração.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Vyhlásenie Komisie: Prípravy na zasadnutie COP-MOP o biodiverzite a biologickej bezpečnosti (Curitiba, Brazília) Neelie Kroes (členka Komisie) vystúpila s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Izjava Komisije: Priprave na srečanje COP-MOP o biološki raznovrstnosti in varnosti (Curitiba, Brazilija) Neelie Kroes (članica Komisije) je podala izjavo.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Uttalande av kommissionen: Förberedelser inför partsmötet om biologisk mångfald och biosäkerhet (Curitiba, Brasilien) Neelie Kroes (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.