Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dann ist es wohl kein Problem, was?
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό το κάνει ΟΚ τότε, έτσι;
English[en]
Well, thatjust makes it OK then, doesn't it?
Spanish[es]
Bien, y eso lo justifica, ¿no?
Finnish[fi]
No sittenhän kaikki on hyvin.
French[fr]
Tu trouves que c'est une excuse?
Hebrew[he]
ובכן, זה הופך את זה לבסדר, נכון?
Croatian[hr]
Pa to onda sve čini dobrim, zar ne?
Hungarian[hu]
Ja, akkor rendben van, igaz?
Dutch[nl]
Ach, dan is het niet erg.
Polish[pl]
Więc wszystko jest w porządku, co?
Portuguese[pt]
Bem, então fica tudo bem, não é?
Serbian[sr]
Pa, thatjust čini OK onda, zar ne?
Turkish[tr]
Buffy, kazaydı.İsteyerek davet etmedi.