Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е нещо като бавно развиваща се или глуха.
Bosnian[bs]
Retardirana je, ili gluva, tako nešto.
Czech[cs]
Je retardová nebo hluchá nebo co.
Greek[el]
Είναι σαν καθυστερημένη, ή κουφή ή κάτι τέτοιο.
English[en]
She's, like, retarded or deaf or something.
Spanish[es]
Es retrasada o sorda o algo así.
French[fr]
Elle est retardée, je crois, ou sourde.
Hebrew[he]
היא, כאילו, מפגרת או חרשת או משהו.
Hungarian[hu]
Értelmi fogyatékos vagy süket vagy ilyesmi.
Italian[it]
E'tipo ritardata o sorda, o roba del genere.
Dutch[nl]
Het lijkt net of ze gestoord of doof is.
Polish[pl]
Jest jakaś opóźniona, albo głucha.
Portuguese[pt]
É atrasada, surda ou qualquer coisa assim.
Romanian[ro]
Cred că e retardată sau surdă.
Slovenian[sl]
Gluhonema je ali zaostala.
Serbian[sr]
Retardirana je, ili gluva, tako nešto.
Swedish[sv]
Hon är typ efter eller döv eller något.