Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også kamelens pels yder den beskyttelse og gør varmen mere udholdelig.
German[de]
Isolierung durch das Haar dient dem Kamel ebenfalls dazu, die Hitze besser zu ertragen.
Greek[el]
«Η καμήλα χρησιμοποιεί μόνωσι από καμηλότριχα για να χαμηλώση ακόμη περισσότερο την θερμοκρασία της.
English[en]
“The camel employs camel-hair insulation to lower its heat load still further.
Spanish[es]
“El camello utiliza el aislamiento que suministra el pelo de camello para disminuir más todavía su carga de calor.
Finnish[fi]
”Kameli käyttää kamelinkarvaeristystä keventääkseen vielä enemmän kuumuuden aiheuttamaa rasitustaan.
French[fr]
“Le pelage du chameau constitue un bon isolant thermique.
Italian[it]
“Il cammello riduce ancora di più la pressione del calore mediante i peli che gli fanno da isolante.
Japanese[ja]
「そのうえ,ラクダは自分の毛を断熱材代わりに用いて熱の荷重を低下させる。
Korean[ko]
“낙타는 더욱 더 열 부하량을 낮추는 데 낙타털을 절연물로 사용한다.
Norwegian[nb]
«Kamelens skinn gir den også beskyttelse, og gjør varmen mer utholdelig.
Dutch[nl]
De kameel gebruikt zijn isolerende vacht van kameelhaar om de last van de hitte nog meer te verminderen.
Portuguese[pt]
“O camelo emprega isolação de pelo de camelo para baixar sua carga de calor ainda mais.
Swedish[sv]
Kamelen utnyttjar kamelhårsisolering för att minska värmepåfrestningen ännu mer.