Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) „зона на CCAMLR“: означава зоната на прилагане, определена в член I от Конвенцията;
Czech[cs]
c) „oblastí CCAMLR“ oblast působnosti definovaná v článku I úmluvy;
Danish[da]
c) »CCAMLR-område«: det anvendelsesområde, som er defineret i artikel I i konventionen.
German[de]
c) „CCAMLR-Bereich“: der in Artikel I des Übereinkommens genannte Anwendungsbereich;
Greek[el]
γ) «Ζώνη CCAMLR»: η ζώνη εφαρμογής όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της σύμβασης,
English[en]
(c) ‘CCAMLR area’: means the area of application defined in Article I of the Convention;
Spanish[es]
c) zona CCRVMA: zona de aplicación definida en el artículo I de la Convención;
Estonian[et]
c) CCAMLRi ala — konventsiooni I artiklis määratletud rakendusala;
Finnish[fi]
c) ”CCAMLR-vyöhykkeellä” soveltamisaluetta sellaisena kuin se on määritelty yleissopimuksen I artiklassa;
French[fr]
c) «Zone CCAMLR»: zone d'application telle que définie à l'article I de la convention;
Croatian[hr]
(c) „područje CCAMLR-a” znači područje primjene određeno člankom 1. Konvencije;
Hungarian[hu]
c) „CCAMLR terület”: az egyezmény I. cikkében meghatározott alkalmazási terület;
Italian[it]
c) «Zona CCAMLR»: zona di applicazione quale definita all'articolo I della convenzione;
Lithuanian[lt]
c) „CCAMLR teritorija“ reiškia Konvencijos 1 straipsnyje apibrėžtą teritoriją, kuriai ji taikoma;
Latvian[lv]
c) “CCAMLR zona” ir konvencijas I pantā definētā darbības zona;
Maltese[mt]
(ċ) “żona tal-Kummissjoni għall-konservazzjoni ta' riżorsi marini ħajjin fil-baħar Antartiku (CCAMLR)”: tfisser iż-żona ta' fejn japplika imfissra fl-Artikolu numru I tal-Konvenzjoni;
Dutch[nl]
c) „CCAMLR-gebied”: het toepassingsgebied zoals omschreven in artikel 1 van het verdrag;
Polish[pl]
c) „obszar CCAMLR”: oznacza obszar stosowania określony w art. 1 Konwencji;
Portuguese[pt]
c) «Zona CCAMLR»: zona de aplicação definida no artigo I da Convenção;
Romanian[ro]
(c) „Zona CCAMLR”: înseamnă domeniul de aplicare definit în articolul I din convenție;
Slovak[sk]
c) „oblasť CCAMLR“ znamená oblasť uplatňovania definovaná v článku I dohovoru;
Slovenian[sl]
(c) „območje CCAMLR“: pomeni območje uporabe, opredeljeno v členu I Konvencije;
Swedish[sv]
c) CCAMLR-område: tillämpningsområde enligt definitionen i artikel I i konventionen,