Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό θα επηρεάσει την φιλία μας,'λαν.
English[en]
This will affect our friendship, Alan.
Spanish[es]
Esto afectará nuestra amistad, Alan.
French[fr]
Ça affectera notre amitié, Alan.
Croatian[hr]
Ovo će uticati na naše prijateljstvo, Alane.
Hungarian[hu]
Rossz hatással lesz a barátságunkra!
Dutch[nl]
Dit heeft gevolgen voor onze vriendschap, Alan.
Polish[pl]
To będzie miało wpływ na naszą przyjaźń, Alan.
Portuguese[pt]
Isto afetará nossa amizade, Alan.
Romanian[ro]
O să ne afecteze prietenia, Alan!
Slovenian[sl]
Prosim te, da takoj zavrneš ta primer. – Ne morem.
Serbian[sr]
Ovo će uticati na naše prijateljstvo, Alane.