Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرفُ أنك من قام بتسريب الفيديو
Bulgarian[bg]
Знам, че ти си пуснал видеото.
Czech[cs]
Vím, že ty jsi zveřejnil to video.
Greek[el]
Ξέρω πως εσύ διέρρευσες το βίντεο.
English[en]
I know you were the one who released the video.
Spanish[es]
Sé que tú filtraste el video.
Persian[fa]
ميدونم تو اون ویدیو رو منتشر کردي
Hebrew[he]
אני יודע שאתה הדלפת את הסרטון.
Croatian[hr]
Znam da si ti pustio video.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy te szivárogtattad ki a videót.
Indonesian[id]
Aku tahu kamu yang merilis video itu.
Italian[it]
So che sei stato tu a divulgare il video.
Norwegian[nb]
Jeg vet at det var du som lekket videoen.
Dutch[nl]
Ik weet dat jij de video hebt vrijgegeven.
Portuguese[pt]
Sei que foi você quem vazou o vídeo.
Romanian[ro]
Ştiu că dvs aţi fost cel care a publicat videoul.
Swedish[sv]
Jag vet att du släppte videon.
Turkish[tr]
Videoyu senin sızdırdığını biliyorum.