Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Man havde den holdning, at begrænsningerne af adgangen til Nordsøen var uretfærdige og diskriminerende.
German[de]
- Die Zugangsbeschränkungen zur Nordsee wurden als unfair und diskriminierend empfunden.
Greek[el]
- Υποστηρίχθηκε ότι οι απαγορεύσεις όσον αφορά την πρόσβαση στη Βόρειο Θάλασσα ήταν άδικες και διακριτικές.
English[en]
- There was a feeling that the restrictions on access to the North Sea were unfair and discriminatory.
Spanish[es]
- Las restricciones del acceso al mar del Norte se consideran arbitrarias y discriminatorias.
Finnish[fi]
- Osallistujat kokivat, että Pohjanmerelle pääsyn rajoitukset ovat epäoikeudenmukaisia ja syrjiviä.
French[fr]
- Les restrictions d'accès à la mer du Nord suscitent un sentiment d'injustice et de discrimination.
Italian[it]
- Le restrizioni all'accesso al Mare del Nord sono state giudicate ingiuste e discriminatorie.
Dutch[nl]
- Men was van mening dat de beperkingen op de toegang tot de Noordzee oneerlijk en discriminerend waren.
Portuguese[pt]
- Foi manifestada a opinião de que as restrições ao mar do Norte eram injustas e discriminatórias.
Swedish[sv]
- Det fanns en känsla av att det begränsade tillträdet till Nordsjön var orättvist och diskriminerande.