Besonderhede van voorbeeld: 9214984507091824964

Bulgarian

Моля да ме извиниш, но съм много изморен от пътуването.

Czech

Omluv mě, prosím, jsem po cestě unavený.

Greek

Με συγχωρείς, είμαι κουρασμένος από το ταξίδι.

English

Please excuse me, I am tired after my journey.

Spanish

Por favor, perdóname, estoy cansado después de mi viaje.

Hebrew

אנא סלח לי, אני עייף אחרי המסע.

Hungarian

Kérlek bocsáss meg, fáradt vagyok az utam után.

Italian

Ti prego di scusarmi, sono stanco per il viaggio.

Dutch

Excuseer mij alsjeblieft, ik ben nogal vermoeid van mijn reis.

Polish

Wybacz mi, proszę, jestem zmęczony podróżą.

Portuguese

Por favor, me dê licença, estou cansado da viagem.

Romanian

Daca ma vei scuza, sunt obosit dupa calatoria mea.

Russian

Прошу меня простить, я устал после поездки.

Serbian

Molim te, izvini me, umoran sam posle puta.

Swedish

Ursäkta mig, jag är trött efter resan.