Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّي سأعرف من أعاشره حميمياً.
Bulgarian[bg]
Мисля, че зная с кого съм спала.
Czech[cs]
Řekla bych, že vím, s kým spím.
Danish[da]
Jeg ved godt hvem jeg var i seng med.
Greek[el]
Ξέρω με ποιον κοιμόμουν.
English[en]
I think I would know who I was sleeping with.
Spanish[es]
Creo que sé con quién me acuesto.
Finnish[fi]
Luulen, että tiedän, kenen kanssa makasin.
French[fr]
Je sais quand même avec qui je couche.
Hebrew[he]
אני חושבת שאני יודעת עם מי אני שוכבת.
Croatian[hr]
Mislim da znam sa kim sam spavala.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, tudom, kivel feküdtem le.
Italian[it]
Penso di sapere con chi andavo a letto.
Dutch[nl]
Ik weet echt wel met wie ik slaap.
Polish[pl]
Chyba wiem, z kim spałam.
Portuguese[pt]
Acho que eu saberia com quem estava dormindo.
Romanian[ro]
Cred că ştiu mai bine cu cine mă culc.
Russian[ru]
Я думаю, что лучше знаю, с кем спала.
Slovenian[sl]
Vem, s kom spim.
Thai[th]
ฉันคิดว่าฉันรู้นะ ว่านอนกับใครน่ะ
Turkish[tr]
Kiminle yattığımı biliyorum herhâlde.