Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя предложението на Комисията публичните инвестиции в подкрепа на проекти по ЕФСИ да бъдат изключени от изчисляването на дефицита по Пакта за стабилност и растеж;
Czech[cs]
schvaluje návrh Komise, aby byly veřejné investice na podporu projektů v rámci EFSI vyňaty z výpočtu schodku podle Paktu o stabilitě a růstu;
Danish[da]
støtter Kommissionens forslag om at undtage offentlige investeringer, der støtter projekter under EFSI, fra beregningen af budgetunderskud under stabilitets- og vækstpagten;
German[de]
schließt sich dem Vorschlag der Kommission an, öffentliche Investitionen zur Unterstützung von Projekten im Rahmen des EFSI bei den Defizitberechnungen gemäß dem Stabilitäts- und Wachstumspakt auszuklammern;
Greek[el]
υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής για την εξαίρεση των δημοσίων επενδύσεων που στηρίζουν έργα στο πλαίσιο του ΕΤΣΕ από τον υπολογισμό του ελλείμματος βάσει του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης,
English[en]
endorses the Commission’s suggestion to exempt the public investments that support projects under the EFSI from deficit calculations under the Stability and Growth Pact;
Spanish[es]
apoya la propuesta de la Comisión de que las inversiones públicas en proyectos acogidos al FEIE no computen como déficit con arreglo al Pacto de Estabilidad y Crecimiento;
Estonian[et]
toetab komisjoni ettepanekut vabastada avaliku sektori investeeringud, millega toetatakse Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi raames rahastatavaid projekte, eelarvepuudujäägi arvutamisest vastavalt stabiilsuse ja kasvu paktile;
Finnish[fi]
kannattaa komission ehdotusta jättää ESIR-hankkeiden tukemiseen suunnatut julkiset investoinnit vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisten alijäämälaskelmien ulkopuolelle.
French[fr]
approuve la suggestion de la Commission d’exempter des calculs du déficit réalisés dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance les investissements publics destinés au soutien des projets relevant du FEIS;
Croatian[hr]
podržava prijedlog Komisije da se javna ulaganja koja podupiru projekte u sklopu Europskog fonda za strateška ulaganja isključe iz izračuna deficita u okviru Pakta o stabilnosti i rastu;
Hungarian[hu]
egyetért azzal az európai bizottsági javaslattal, hogy az ESBA keretében támogatott projektek megsegítésére irányuló közberuházásokat ne vegyék figyelembe a Stabilitási és Növekedési Paktum deficitkalkulációjában;
Italian[it]
approva la proposta della Commissione di escludere gli investimenti pubblici che sostengono i progetti nell’ambito del FEIS dal calcolo dei disavanzi nel quadro del Patto di stabilità e crescita;
Lithuanian[lt]
remia Komisijos siūlymą neįtraukti viešųjų investicijų, kuriomis remiami projektai pagal ESIF, nustatant deficitą pagal Stabilumo ir augimo paktą;
Latvian[lv]
atbalsta Komisijas ierosinājumu publiskās investīcijas, ar ko atbalsta projektus EFSI ietvaros, izslēgt no parāda aprēķiniem, kurus veic atbilstīgi Stabilitātes un izaugsmes paktam;
Maltese[mt]
jappoġġja s-suġġeriment tal-Kummissjoni li teżenta l-investimenti pubbliċi li jappoġġaw proġetti taħt l-EFSI mill-kalkoli tad-defiċit taħt il-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir;
Dutch[nl]
staat achter het voorstel van de Commissie om bij de beoordeling van de overheidsfinanciën in het kader van het stabiliteits- en groeipact geen rekening te houden met de publieke kapitaalbijdragen aan het EFSI;
Polish[pl]
Popiera propozycję Komisji, by inwestycje publiczne wspierające projekty w ramach EFIS zostały wyłączone z obliczeń deficytu związanych z paktem stabilności i wzrostu.
Portuguese[pt]
subscreve a proposta da Comissão de isentar os investimentos públicos em prol de projetos ao abrigo do FEIE dos cálculos do défice no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento;
Romanian[ro]
susține propunerea Comisiei de a exclude investițiile publice care sprijină proiecte din cadrul EFSI din calcularea deficitului efectuat în cadrul Pactului de stabilitate şi de creştere;
Slovak[sk]
podporuje návrh Komisie vyňať verejné investície na podporu projektov v rámci EFSI zo vzorca na výpočet schodku verejných financií v rámci Paktu stability a rastu;
Slovenian[sl]
podpira predlog Komisije za izvzetje javnih naložb v podporo projektov v okviru evropskega sklada za strateške naložbe iz izračunov primanjkljaja v okviru Pakta za stabilnost in rast;
Swedish[sv]
Kommittén ställer sig bakom kommissionens förslag om att offentliga investeringar som stöder projekt inom Efsi ska undantas från underskottsberäkningarna enligt stabilitets- och tillväxtpakten.