Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om spruite te kweek, is dus ’n gesonde en ekonomiese stokperdjie.
Amharic[am]
ስለዚህ የጥራጥሬዎችንና የአዝርዕትን በቆልት ማብቀል ጤናማና ብዙ ወጪ የማይጠይቅ የትርፍ ጊዜ ሥራ ነው።
Arabic[ar]
وهكذا فإن تنمية الغرائس هواية نافعة للصحة واقتصادية.
Cebuano[ceb]
Ang pagkultibar ug mga turok sa ingon maoy maayo ug madaginotong pasatiempo.
Czech[cs]
Pěstování klíčků je tedy zdravý a hospodárný koníček.
Danish[da]
At dyrke spirer er altså en sund og billig hobby, som mange synes er spændende og lønsom.
German[de]
Das Ziehen von Sprossen ist also ein gesundes und zudem preiswertes Hobby.
Greek[el]
Το να καλλιεργείτε φύτρα είναι ένα ωφέλιμο και οικονομικό χόμπι.
English[en]
Cultivating sprouts is thus a healthy and economical hobby.
Spanish[es]
Hacer germinados constituye un pasatiempo económico y a la vez saludable.
Finnish[fi]
Idättäminen on siis terveellinen ja taloudellinen harrastus.
French[fr]
La production de graines germées est un passe-temps bénéfique et économique.
Hindi[hi]
अतः दाने अंकुरित करना एक स्वास्थ्यकर और सस्ता शौक़ है।
Hiligaynon[hil]
Sa amo ang pagpatubo sing mga tugdo isa ka maayo kag makinot nga kalingawan.
Croatian[hr]
Tako je uzgoj klica zdrav i ekonomičan hobi.
Hungarian[hu]
A csíráztatás így egészséges és gazdaságos hobbi.
Indonesian[id]
Jadi membuat taoge benar-benar hobi yang menyehatkan dan ekonomis.
Iloko[ilo]
Makapasalun-at ken naekonomia ngarud nga apision ti panagparusing.
Italian[it]
Coltivare germogli è dunque un hobby economico e salutare.
Japanese[ja]
このように,もやしの栽培は健康的で経済的な趣味です。
Korean[ko]
이와 같이, 싹을 내어 기르는 일은 건전하고 경제적으로도 도움이 되는 취미입니다.
Malagasy[mg]
Araka izany, ny fanolokoloana tsimoka dia fanalana andro sady mahasalama no tsy mandany.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് വിത്തുകൾ മുളപ്പിക്കുന്നത് ആരോഗ്യകരവും ലാഭകരവുമായ ഒരു ഹോബിയാണ്.
Marathi[mr]
मोड आणणे हा एक स्वास्थ्यकारी तसाच किफायतशीर छंद आहे.
Norwegian[nb]
Å dyrke spirer er altså en sunn og økonomisk hobby.
Dutch[nl]
Het laten kiemen van zaden is dus een gezonde en goedkope hobby.
Polish[pl]
Uprawa kiełków to zdrowe i tanie hobby.
Portuguese[pt]
Assim, cultivar brotos é um passatempo saudável e econômico.
Romanian[ro]
Prin urmare, obţinerea tulpiniţelor este un hobby sănătos şi economic.
Russian[ru]
Таким образом проращивание семян — это полезное и экономичное хобби.
Slovak[sk]
Teda pestovanie klíčkov je zdravým a ekonomickým koníčkom.
Slovenian[sl]
Vzgajanje kalčkov je zato zdrav in ekonomičen konjiček.
Serbian[sr]
Uzgajanje izdanaka je stoga zdrav i ekonomičan hobi.
Swedish[sv]
Att odla groddar är en hälsosam och billig hobby.
Swahili[sw]
Kwa hiyo kukuza machipukizi ni hobi nzuri isiyo na gharama kubwa.
Tamil[ta]
இவ்வாறு முளைகட்டுவது ஆரோக்கியமானதும் சிக்கனமானதுமான ஒரு பழக்கம்.
Telugu[te]
కాబట్టి మొలకల పెంపకం ఎంతో ఆరోగ్యదాయకమైన లాభసాటియైన హాబీ.
Tagalog[tl]
Sa gayon ang pagpapasibol ay isang libangang nakapagpapalusog at matipid.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na wok bilong kamapim kru bilong bin samting i gutpela —gutpela bilong strongim skin na i gat liklik pe.
Tahitian[ty]
E mea maitai roa te mau oteo no te tino, e mea mama atoa.
Ukrainian[uk]
Пророщування зерен — хобі, яке не лише сприяє здоров’ю, але й не вимагає великих затрат.
Chinese[zh]
种植籽苗这种消遣活动既有益身心,所花的金钱也不用很多。
Zulu[zu]
Ngakho ukutshala ama-sprout kuwumsebenzi wokuzilibazisa onempilo nowongayo.