Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някаква идея защо не е могъл да се махне от кутията?
Czech[cs]
Nevíte, proč se nedostal z té truhly?
English[en]
Any idea why he couldn't get out of that box?
Spanish[es]
¿Alguna idea de por qué no pudo salir de la caja?
French[fr]
Vous savez pourquoi il n'est pas sorti de la boîte?
Hebrew[he]
יש לך מושג למה הוא לא יכול היה לצאת מהקופסה?
Hungarian[hu]
Van ötlete, miért nem tudott kijönni a ládából?
Italian[it]
Ha qualche idea sul perche'non sia riuscito ad uscire dalla scatola?
Dutch[nl]
Waarom kon hij niet ontsnappen?
Polish[pl]
Jakiś pomysł, dlaczego nie mógł wydostać się z pudła?
Portuguese[pt]
Faz ideia de como ele saía daquela caixa?
Romanian[ro]
Ai vreo idee de ce nu a putut iesi din cutie?
Serbian[sr]
Znate možda zašto nije uspio izaći iz kutije?
Turkish[tr]
Onun neden kutudan çıkamadığı hakkında bir fikrin var mı?