Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.5. foreslår, at man blandt de prioriterede investeringsområder giver førsteprioritering til investeringer i uddannelse for at fastholde undervisningspersonalet;
German[de]
2.5. schlägt vor, unter diesen Bereichen die Investitionen in die Ausbildung und die "Stabilisierung" des Lehrpersonals als absolut vorrangige Bereiche einzustufen;
Greek[el]
2.5. προτείνει μεταξύ των τομέων αυτών να δοθεί απόλυτη προτεραιότητα στις επενδύσεις για την κατάρτιση και για την σταθεροποίηση του εκπαιδευτικού προσωπικού·
English[en]
2.5. suggests that investment in the training and retention of teaching staff be included as a top priority area;
Spanish[es]
2.5. propone que, entre estos ámbitos, se considere absolutamente prioritaria la inversión para la formación y la estabilización del personal docente;
Finnish[fi]
2.5. ehdottaa, että ensisijaisiin investointialoihin sisällytettäisiin ehdottomasti investoinnit koulutushenkilöstön koulutukseen ja sitouttamiseen.
French[fr]
2.5. propose que, dans ce contexte, l'on accorde la priorité absolue à l'investissement dans la formation et la rétention du personnel éducatif;
Italian[it]
2.5. propone che tra questi ambiti siano annoverati come assolutamente prioritari l'investimento per la formazione e la stabilizzazione del personale educativo;
Dutch[nl]
2.5. Het stelt voor dat investeringen in scholing en in het vasthouden van personeel absolute prioriteit worden toegekend.
Portuguese[pt]
2.5. propõe que, neste contexto, se dê prioridade absoluta ao investimento na formação e na estabilização do pessoal docente;
Swedish[sv]
2.5. Kommittén föreslår att man bland dessa områden ger störst prioritet åt investeringar för att utbilda och behålla utbildningspersonal.