Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, май това беше.
Czech[cs]
Takže, je to.
Greek[el]
'ρα, υποθέτω αυτό ήταν.
English[en]
So, I guess this is it.
Spanish[es]
Supongo, que esto es el fin.
French[fr]
Je suppose que c'est la fin.
Hebrew[he]
אז, אני מניח שזהו זה.
Hungarian[hu]
Akkor azt hiszem, ennyi.
Italian[it]
Quindi questo e'tutto.
Polish[pl]
A więc myślę, że to już koniec.
Portuguese[pt]
Então, acho que é isso.
Romanian[ro]
Deci, cred că asta este.
Russian[ru]
Итак, полагаю, вот и всё.
Serbian[sr]
Izgleda da je to to.
Turkish[tr]
Sanırım artık veda zamanı.