Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, направете ме генерал, сър.
Czech[cs]
Takže, kdy budu generál, pane?
Danish[da]
Så forfrem mig til general.
German[de]
Dann machen sie mich zum General!
Greek[el]
Κάντε με στρατηγό, κύριε.
English[en]
Then make me a general, sir.
Spanish[es]
Hágame general.
Estonian[et]
Siis tehke must kindral, söör.
French[fr]
Alors, nommez-moi général!
Hebrew[he]
אז תמנה אותי לגנרל, המפקד.
Croatian[hr]
Unapredi me.
Hungarian[hu]
Léptessen eIő tábornokká, uram!
Italian[it]
Allora mi faccia generale.
Norwegian[nb]
Gjør meg til general, da.
Dutch[nl]
Word ik ook generaal?
Polish[pl]
Niech więc zostanę generałem.
Portuguese[pt]
É melhor me promover a general.
Romanian[ro]
Atunci, faceţi-mă general, domnule.
Russian[ru]
Тогда сделайте меня генералом, сэр.
Slovenian[sl]
Povišajte me v generala, gospod.
Serbian[sr]
Unapredite me u generala.
Swedish[sv]
Gör mig då till general.
Turkish[tr]
O halde beni general yapın.
Vietnamese[vi]
Vậy thì hãy cho tôi làm tướng đi, sếp.