Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
59 Retten bemaerker, at denne del af anbringendet ogsaa maa forkastes.
German[de]
59 Dieser Teil des Klagegrundes ist nach Auffassung des Gerichts ebenso wie der erste zurückzuweisen.
Greek[el]
59 Το Πρωτοδικείο θεωρεί ότι αυτό το σκέλος του λόγου πρέπει να απορριφθεί όπως και το πρώτο.
English[en]
59 The Court considers that this part of her submission, like the first part, must be rejected.
Spanish[es]
59 El Tribunal de Primera Instancia considera que este tramo del motivo debe desestimarse al igual que el primero.
French[fr]
59 Le Tribunal considère que cette branche du moyen doit être rejetée comme la première.
Italian[it]
59 Il Tribunale considera che questa parte del mezzo deve essere respinta al pari della prima.
Dutch[nl]
59 Het Gerecht is van mening, dat dit tweede onderdeel van het middel evenals het eerste moet worden afgewezen.
Portuguese[pt]
59 O Tribunal de Primeira Instância entende que, tal como a primeira, deve ser rejeitada.