Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Различията в използването и подхода към оценяването на цялата РП отразяват децентрализираната система на Комисията, която свързва оценяването с вземането на решения.
Czech[cs]
Rozdíly ve využití hodnocení a v přístupu k nim napříč rámcovými programy odráží decentralizovaný systém Komise, který spojuje hodnocení s rozhodováním.
Danish[da]
Forskellene i anvendelsen af og tilgangen til evaluering i rammeprogrammerne afspejler Kommissionens decentrale system, hvor evaluering er knyttet sammen med beslutningstagning.
German[de]
Unterschiede in Bezug auf die Durchführung der RP-Bewertung und deren Ansatz ergeben sich aus dem dezentralen System der Kommission, das Evaluierung und Beschlussfassung miteinander verknüpft.
Greek[el]
Οι διαφορές στη χρήση και την προσέγγιση όσον αφορά την αξιολόγηση στο πλαίσιο του ΠΠ αντικατοπτρίζουν το αποκεντρωμένο σύστημα της Επιτροπής, το οποίο συνδέει την αξιολόγηση με τη λήψη αποφάσεων.
English[en]
Differences in the use of and approach to evaluation across the FP reflect the decentralised Commission system, which links evaluation with decision making.
Spanish[es]
Las diferencias en el uso y el enfoque de la evaluación a lo largo del PM reflejan el sistema descentralizado de la Comisión, que vincula la evaluación a la toma de decisiones.
Estonian[et]
Erinevate hindamis- ja lähenemisviiside kasutamine raamprogrammi raames peegeldab komisjoni detsentraliseeritud süsteemi, mis seob hindamise otsustustasandiga.
Finnish[fi]
Arviointien käyttöön ja arviointimenetelmiin liittyvät erot puiteohjelmien eri osien välillä johtuvat siitä, että arviointi on komissiossa hajautettu kytkemällä se päätöksentekoon.
French[fr]
Les différences observées, pour l’ensemble du PC, dans l’approche de l’évaluation et son utilisation, reflètent le système décentralisé de la Commission, qui lie l’évaluation à la prise de décision.
Hungarian[hu]
A KP-kkel kapcsolatos értékelés alkalmazásában és megközelítésében tapasztalható különbségek a decentralizált bizottsági rendszert tükrözik, amely összekapcsolja az értékelést a döntéshozatallal.
Italian[it]
Le differenze di portata e intensità della valutazione tra diversi PQ sono il riflesso del sistema decentralizzato della Commissione, che collega la valutazione al processo decisionale.
Lithuanian[lt]
Skirtingi atskiroms bendrosioms programoms taikomi vertinimo metodai ir nevienodas požiūris į vertinimo procesą rodo, kad Komisijos taikoma sistema nėra centralizuota ir pagal ją vertinimas siejamas su sprendimų priėmimo procesu.
Latvian[lv]
Atšķirības vērtēšanas izmantošanā un pieejā tai starp PP atspoguļo decentralizēto Komisijas sistēmu, kas saista vērtēšanu ar lēmumu pieņemšanu.
Maltese[mt]
Id-differenzi fl-użu u fl-approċċ għall-valutazzjoni ta’ l-FP jirriflettu s-sistema diċentralizzata tal-Kummissjoni, li tgħaqqad il-valutazzjoni mat-teħid tad-deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
Verschillen in het gebruik en de aanpak van evaluatie binnen het KP weerspiegelen het gedecentraliseerde systeem van de Commissie, waarbij evaluatie aan besluitvorming is gelinkt.
Polish[pl]
Różnice w wykorzystaniu i podejściu do oceny w obrębie PR odzwierciedlają zdecentralizowaną strukturę Komisji, łączącą ocenę z procesem decyzyjnym.
Portuguese[pt]
As diferenças na utilização e abordagem da avaliação ao longo dos PQ reflectem o sistema descentralizado da Comissão, que liga a avaliação à tomada de decisão.
Romanian[ro]
Diferențele în utilizarea evaluărilor și în abordarea acestora în cadrul PC reflectă sistemul descentralizat al Comisiei, care leagă evaluarea și luarea deciziilor.
Slovak[sk]
Rozdiely v používaní hodnotenia a v prístupe k nemu v rámci RP odzrkadľujú decentralizovaný systém Komisie, ktorý spája hodnotenie s rozhodovaním.
Slovenian[sl]
Razlike pri uporabi ocenjevanja in pristopa k njemu med posameznimi OP odražajo decentralizirani sistem Komisije, ki ocenjevanje povezuje s sprejemanjem odločitev.
Swedish[sv]
Skillnaderna i användningen av och metoderna för utvärdering av ramprogrammen återspeglar kommissionens decentraliserade system som sammanlänkar utvärdering med beslutsfattande.