Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها طبيبة مقيمة في غرفة الطوارئ منذ ثلاثة اسابيع
Bulgarian[bg]
От 3 седмици е старша в спешното.
Czech[cs]
Poslední tři týdny se ucházela o místo na E.R..
German[de]
Sie hat in den letzten 3 Wochen als Chefärztin in der Notaufnahme gearbeitet.
Greek[el]
Κάνει πρακτική στην εντατική τις τελευταίες τρεις εβδομάδες.
English[en]
She's been a senior attending in the ER the last three weeks.
Spanish[es]
Ella estuvo atendiendo como senior en emergencias las últimas tres semanas.
Estonian[et]
Ta on olnud vanemarst kiirabis juba kolm nädalat.
Persian[fa]
توي سه هفته ي اخير به عنوان پزشک ارشد توي اورژانس داشت کار ميکرد.
Finnish[fi]
Hän on ollut ensiavussa kolme viikkoa.
French[fr]
Elle est PH aux urgences depuis trois semaines.
Hebrew[he]
היא מנתחת בכירה בצוות חדר המיון בשלושת השבועות האחרונים.
Croatian[hr]
Ona je bila starija specijalistica u hitnoj, zadnja tri tjedna.
Hungarian[hu]
Gyakorló orvosként járt a sürgősségire az elmúlt 3 hétben.
Italian[it]
E'stata assistente senior al pronto soccorso, nelle ultime tre settimane.
Dutch[nl]
Ze is al drie weken kandidaat overste op spoed.
Polish[pl]
Przez ostatnie trzy tygodnie była głównodowodzącą na ostrym dyżurze.
Portuguese[pt]
Ela tem sido a consultora sênior nas urgências durante as últimas 3 semanas.
Romanian[ro]
Ea este asistent principal in ER, de trei saptamâni.
Slovak[sk]
Posledné tri týždne bola seniorským dohliadajúcim doktorom na pohotovosti.
Slovenian[sl]
Zadnje tri tedne je vodja urgence.
Serbian[sr]
Ona je stariji specijalista u Hitnoj, poslednje tri nedelje.
Swedish[sv]
Hon har varit underläkare på akuten de senaste tre veckorna.
Thai[th]
เธอทํางานเป็นแพย์อาวุโสที่หน่วยE.Rมาสามอาทิตย์แล้ว
Turkish[tr]
Son üç haftadır acil serviste kıdemli uzman olarak çalışıyor.