Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvůj mobil mi nepřipadá rozbitý.
Greek[el]
Το κινητό σου δεν ακούγεται χαλασμένο σε'μενα.
English[en]
Your phone doesn't sound broken to me.
Spanish[es]
Tu teléfono no parece que esté roto.
French[fr]
Ton téléphone ne me parait pas cassé.
Hebrew[he]
הטלפון שלך לא נשמע מקולקל.
Hungarian[hu]
Nem tűnik rossznak a telefonod.
Italian[it]
Il tuo telefono non mi sembra rotto.
Dutch[nl]
Jouw telefoon lijkt niet kapot.
Polish[pl]
Twój telefon nie wygląda mi na zepsuty.
Portuguese[pt]
Seu telefone não me parece quebrado.
Serbian[sr]
Tvoj telefon mi ne zvuči pokvareno.
Turkish[tr]
Bana telefonun bozuk gibi görünmüyor.