Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не я хареса, нали?
Czech[cs]
Tobě se... tobě se nelíbila, že?
Greek[el]
Δεν πιστεύω να τη συμπάθησες.
English[en]
You didn't... you didn't like her, did you?
Hebrew[he]
לא אהבת אותה, נכון?
Croatian[hr]
NIJE... TI SE SVIDJELA, ZAR NE?
Hungarian[hu]
Ugye, nem jött be neked?
Italian[it]
Lei non, non... ti piaceva, vero?
Dutch[nl]
Jij vindt haar toch niet aardig of wel?
Polish[pl]
Chyba jej nie polubiłeś, co, czy może jednak tak?
Portuguese[pt]
Você não gostou dela, gostou?
Russian[ru]
Тебе же.. она тоже не понравилась, так?
Slovak[sk]
Ty nie si... nie si ako ona, však?
Slovenian[sl]
Nisi l', t... nisi l'; t kot njo, kajne?