Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den stigende ældrekvote vil føre til krav om stigende offentlige udgifter til pensioner.
German[de]
Durch die alternde Bevölkerung wird es zu beträchtlichem Druck in Richtung auf höhere Ausgaben für die gesetzliche Altersversorgung kommen.
Greek[el]
Η γήρανση του πληθυσμού θα ασκήσει σημαντικές πιέσεις για την αύξηση των δαπανών συντάξεων του δημοσίου.
English[en]
Ageing populations will lead to substantial pressure for increased spending on public pensions.
Spanish[es]
El envejecimiento demográfico dará lugar a una gran presión por un mayor gasto en pensiones públicas.
Finnish[fi]
Vanheneva väestö aiheuttaa huomattavia julkisten eläkemenojen lisäyspaineita.
French[fr]
Ce vieillissement des populations fera peser des pressions croissantes sur les dépenses des régimes publics de retraite.
Italian[it]
L'invecchiamento della popolazione eserciterà una forte pressione all'aumento della spesa pensionistica pubblica.
Portuguese[pt]
O envelhecimento da população traduzir-se-á em pressões substanciais no sentido de incrementar as despesas públicas com pensões.
Swedish[sv]
Att andelen äldre ökar kommer att leda till ett betydande kostnadstryck inom de offentliga pensions systemen.